功能摘要

划词翻译功能支持鼠标悬停或选中文字时即时显示翻译结果,方便用户快速理解外文内容,提升阅读效率。

功能说明

功能维度 说明
会员限制 无会员限制
版本限制 无版本限制

操作步骤

启用划词翻译

功能入口
「审阅」选项卡→「划词翻译」

  1. 打开WPS文字文档
  2. 点击顶部菜单栏的「审阅」选项卡→「划词翻译」
  3. 点击「划词翻译」开启功能

截图

使用划词翻译

功能入口
屏幕右侧「任务窗格」→「翻译」

  1. 鼠标选中需要翻译的内容词组/句子
  2. 在浮动工具栏中选择翻译,或者右侧「任务窗格」中点击「翻译」
  3. 翻译结果会以浮动窗口或侧边栏显示
  4. 可复制译文/将译文插入文档等操作

截图

设置翻译语言

功能入口
翻译窗口

  1. 在翻译窗口中选择源语言
  2. 选择目标语言(如中文、英文等)
  3. 系统会根据设置进行翻译

截图

更多翻译设置

功能入口
翻译窗口顶部 「...」 图标

  1. 在翻译窗口中点击顶部 「...」 图标打开更多设置界面

  2. 可更改以下选项:

    • 开启/关闭 单词释义
    • 更换 翻译引擎
    • 翻译界面 字号调整
    • 获取翻译 历史会话
    • 翻译设置:开启/关闭「文件划词触发翻译」

截图

常见问题

问题1:划词翻译不显示怎么办?

  • 解决方案: 确认已开启划词翻译功能,检查网络连接是否正常。

问题2:翻译结果不准确怎么办?

  • 解决方案: 可尝试使用「对照翻译」功能获取更详细的翻译结果,或手动调整翻译内容。

问题3:选中内容无法翻译怎么办?

  • 解决方案: 检查文件来源是否为转换的文件,受限于不同的转换引擎,转换出来的的文件中有可能部分文字并非是所用字体库中的文字,因此翻译引擎无法识别。
  • 选中无法翻译的文字重新手动输入;如遇需要批量替换可使用「查找/替换」功能。

注意事项

  • 划词翻译需要联网使用
  • 翻译结果仅供参考,重要文档建议人工校对
  • 可随时开启或关闭划词翻译功能